Получила заграничные паспорта на себя и сына. Фамилии у нас разные. Моя фамилия имеет 2 варианта написания: KadirKHanova и KadirXanova. В моем паспорте фамилия указана через «KH», у сына в сопровождающих моя фамилия написана через «Х».
Не будет ли проблем на границе?
– Паспорт гражданина Республики Узбекистан выдается впервые по достижении 16-летнего возраста на основании свидетельства о рождении, выданного органами ЗАГС (Положение, прил. N 1 к УП-4262 от 5.01.2011 г.). Поэтому данные из свидетельства о рождении в паспорт должны переноситься в соответствии с транслитерацией с русского языка на латиницу без каких-либо нарушений правил написания. Вы должны сравнить написание вашей фамилии в свидетельстве о рождении с паспортом. В случае выявления ошибки и во избежание недоразумения на границе рекомендуем обратиться в подразделения миграции и оформления гражданства (МиОГ) по месту жительства для замены паспорта.
Санжар Ходжаахмедов, эксперт ООО «Norma».
