Бухгалтерия ҳужжатларида қайси сўзларни эскича ёзиш мумкин эмас
Агар буйруқ ёки далолатномада одатингиз бўйича «xatlov» ўрнига «инвентаризация» ёки «erkin ishchi» ўрнига «фрилансер» деб ёзсангиз, бу расман иш юритишдаги хато ҳисобланади.
Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги атамалар комиссияси 41 та хорижий сўзнинг ўзбекча муқобилларини қонунийлаштирди. Уларнинг бир қисми бухгалтерия лексикасига киради, бир қисми ускуналарни номлайди.