На основании соглашения о разделе имущества

Между гражданином Узбекистана и гражданкой Великобритании оформлен развод в Лондоне. До развода произведен раздел имущества. По соглашению, удостоверенному адвокатами Великобритании, одна единица недвижимости, приобретенная в браке (дом в Англии), отходит жене, три единицы (квартира в Ташкенте, квартира и дом в Самарканде) отходят мужу. Дом получен по наследству. Квартира в Самарканде приобретена на имя жены в браке. На текущий момент необходимо переоформить квартиру в Самарканде на имя мужа. Нотариусы Узбекистана просят представить доверенность от жены на оформление сделки. Жена отказывается давать ее, аргументируя тем, что имеется соглашение о разделе имущества и никаких дополнительных документов она не представит. Как можно на основании соглашения о разделе имущества, удостоверенного нотариусами Великобритании, оформить квартиру на имя мужа – гражданина Узбекистана?