Пенсионный возраст, жизненные обстоятельства, состояние здоровья – все это может стать причиной, когда пожилой человек встает перед выбором, какую пенсию ему получать. Законодательством не предусмотрено получение двух видов пенсии одновременно, но перевод с одного вида пенсии на другой законом прописан. Разъяснение о том, что для этого необходимо, дает эксперт ООО «Norma» Зафаржон Хужаев.
– В каких случаях оформляется перевод пенсии?
– В пенсионном законодательстве перевод пенсии используется в двух случаях: перевод с одного вида пенсии на другой, а также перевод пенсии в пределах страны или за границу.
С одного вида на другой пенсию переводят, если другой вид пенсии по сравнению с действующим является более выгодным по размеру, а также в случаях потери права на получение действующей пенсии (например, снятия инвалидности или установления III группы инвалидности).
В пределах страны, а также за границу пенсии переводятся при изменении места жительства.
– Какие документы необходимо для этого представить?
– Для перевода пенсии с одного вида на другой подается заявление в отдел Пенсионного фонда по месту жительства пенсионера (п. 133 Положения, прил. N 1 к ПКМ N 252 от 8.09.2011 г.).
К заявлению должны быть приложены:
♦ справка о заработке за любые 5 лет подряд в течение последних 10 лет трудовой деятельности на момент подачи заявления о переводе с одного вида пенсии на другой вид;
♦ документы, требуемые для назначения того вида пенсии, на который подано заявление, указанные в пунктах 12–14 Положения о порядке назначения выплаты государственных пенсий (прил. N 1 к ПКМ N 252), с учетом пункта 16 названного Положения (при наличии прав на установление надбавки (доплаты) к пенсии) – если они отсутствуют в пенсионном деле, оформленном по получаемому виду пенсии.
Кроме того, в необходимых случаях представляются документы, подтверждающие изменение числа членов семьи, получающих пенсию в связи с потерей кормильца.
При переселении в переделах Республики Узбекистан пенсионеру нужно представить заявление о переводе пенсии в отдел Пенсионного фонда по новому месту жительства с предоставлением копии документа, подтверждающего выписку с прежнего места жительства (п. 134 Положения).
Если пенсионер выезжает на постоянное место жительства за пределы Узбекистана, он представляет заявление и документ, удостоверяющий личность, с наличием в нем отметки «Выписан из постоянного места жительства», стикера отдела въезда, выезда и гражданства органов внутренних дел о выезде на постоянное место жительства, листка убытия, а также визы иностранного государства, в которое он намерен въехать (если она необходима). После подачи всех требуемых документов пенсионеру производят положенные выплаты и при необходимости выдают документы для дальнейшего оформления выплаты пенсии в стране проживания.
Тем, кому была назначена пенсия по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, в случае их выезда на постоянное место жительства за пределы Узбекистана (за исключением государств, с которыми Республика Узбекистан имеет международные договоры о пенсионном обеспечении) выплачивается пенсия за время пребывания за границей. Она перечисляется на основании следующих документов:
♦ заявления о перечислении пенсии;
♦ документа, подтверждающего постоянное место жительства лица за пределами Республики Узбекистан (выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением РУз либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства);
♦ справки о дате выезда на постоянное место жительства из Узбекистана (переезда из одного государства в другое).
При этом надо помнить, что пенсия переводится при условии представления в отдел Пенсионного фонда документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года (пп.182–186 Положения).
– Учитывается ли стаж и заработок при восстановлении ранее назначенной пенсии по возрасту. Например, если женщина оформила пенсию по возрасту, затем перешла на пенсию по инвалидности, но при этом продолжала работать...
– Нет. Если лицу восстанавливают ранее назначенную пенсию по возрасту в связи с прекращением выплаты по одному из других видов пенсии, то стаж работы и заработок, приобретенные после назначения пенсии по возрасту, не учитываются. Среднемесячный заработок для исчисления пенсии определяется из последних 10 лет работы перед ранее назначенной пенсией по возрасту с применением условий исчисления заработка и стажа работы для расчета пенсии, предусмотренных действующим законодательством на момент восстановления (абз. 3 п. 137 Положения).
– Когда могут отказать в переводе с одного вида пенсии на другой?
– Отказ в переводе с одного вида пенсии на другой может быть обоснован следующими причинами:
♦ пересчитанный размер другого вида пенсии меньше размера действующей пенсии;
♦ отсутствие права на другой вид пенсии.
– Надо ли менять пенсионное удостоверение при переводе пенсии с одного вида на другой?
– Да, пенсионерам, перешедшим с одного вида пенсии на другой, выписывают новое пенсионное удостоверение (п. 140 Положения).
