В ноябре в Риме прошел XIX Всемирный конгресс бухгалтеров World Congress of Accountants (WCOA). Его темой стало «Видение–2020: уроки прошлого, построение будущего».
Конгресс проводится с 1904 года, раз в четырехлетие. Нынешний собрал 4 000 участников из 140 делегаций. Это одно из крупнейших профессиональных мероприятий, на котором определяется вектор развития сферы на ближайшие 4 года. Наибольшее количество делегатов представила Нигерия, второй по величине стала делегация Италии. Затем идут Бразилия, Китай, Япония, Гана, Малайзия, Монголия, Великобритания и США. Делегация из Узбекистана была представлена Палатой аудиторов Узбекистана и Национальной ассоциацией бухгалтеров и аудиторов Узбекистана (обе организации являются ассоциированными членами Международной федерации бухгалтеров (МФБ).
Участие в Конгрессе представляется интересным специалистам бухучета, аудита, финансов, стандартизации и бизнеса, руководителям международных корпораций и профессиональных объединений бухгалтеров и аудиторов. Здесь прошли обсуждения вопросов, представляющих интерес для инвесторов, бизнесменов и предпринимателей. В этом году основное внимание было уделено доступу к кредитам, особенностям налогообложения, подотчетности в государственном и частном секторе. Рассматривались международные стандарты финансовой отчетности и аудиторской деятельности, в частности, необходимость их перевода на национальные языки и единообразного применения в мире. На Конгрессе обсуждались и актуальные вопросы бухгалтерского учета и аудиторской деятельности, характерные для мирового развития.
На сессии «Перевод международных стандартов и справочников: передовой опыт и механизмы достижения качественного перевода» под председательством Келли Анеруд (Kelly Anerud), замдиректора Международной федерации бухгалтеров, разбирались сложности, возникающие при переводе международных стандартов на национальные языки. Своим опытом успешного перевода и внедрения стандартов в своих странах с участниками Конгресса поделились эксперты из разных стран. Обсуждались и технические средства, политика МФБ. Такое всестороннее рассмотрение вопроса внедрения стандартов дало полное и четкое представление о ресурсах и компетенциях, необходимых для получения высококачественных переводов. Для регулирования и решения профессиональных вопросов, выходящих за рамки национальных границ, в качестве справочных материалов часто используются путеводители и инструменты, разработанные органами по принятию стандартов стратегий и подходов к международным положениям (их применяют и организации – члены МФБ). Их этот семинар обеспечит информацией, необходимой для принятия решений и урегулирования процесса перевода.
Напомним, что международные стандарты аудита (МСА) в редакции 2012 года и международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) в 2014 году были переведены на узбекский язык с привлечением узбекских специалистов. МСА изданы в 4 томах Национальной ассоциацией бухгалтеров и аудиторов Узбекистана. Их перевод был инициирован Постановлением Президента «О приоритетных направлениях дальнейшего реформирования и повышения устойчивости финансово-банковской системы республики в 2011–2015 годах и достижения высоких международных рейтинговых показателей» (от 26.11.2010 г. N ПП-1438). В настоящее время в Узбекистане, согласно Закону «Об аудиторской деятельности» (от 9.12.1992 г. N 734-XII, в редакции Закона от 26.05.2000 г. N 78-II), можно осуществлять деятельность в соответствии как с национальными, так и с международными стандартами аудита. В ряде стран МСА приняты в качестве национальных стандартов аудиторской деятельности.
На пленарных сессиях: «Технологии и финансовая деятельность будущего», «Повышение ответственности и прозрачности деятельности правительства: путь к экономическому росту», «Комплексное мышление: ключ к росту производительности и повышению капитализации» – обсуждались такие глобальные вопросы развития сферы, как финансовая отчетность и комплексное мышление, подтверждение достоверности бизнес-информации, законность и корпоративная этика, образование и укрепление потенциала, услуги по консультированию бизнеса.
Информация предоставлена
Палатой аудиторов Узбекистана.
